Despite all Israel's settlements, demography and justice still point to a border based on the pre-1967 lines, with minor adjustments of the sort Bill Clinton suggested in2000. 不考虑所有以色列的定居点,人口统计和正义仍然倾向于基于1967年之前分界线的边界,只是根据比尔-克林顿2000年提议的方案作了些许细微的调整。
The system still has minor glitches, though, which it will take the next generation to sort out. 不过,该系统仍有一些小小的瑕疵,大众将在下一代系统中解决这些问题。
This translates into poverty experiences of lack, feeling ill or creating a minor accident of some sort injuring a part of the body; or creating a difficult time with others. 这转译成匮乏的贫穷经历、感觉不适、制造某种小事故如身体一部分受伤或者产生和他人相处时的艰难时光。
The modern Chinese interactive verb is in kind of verb that is a quite special minor sort. 现代汉语交互动词是各类动词中一个比较特殊的小类。
In order to meet the testing requirement of the face angle in the minor diameter borehole, a sort of face angle sensor with small volume and high performace/ price ratio is invented. 为了满足在地下小直径钻孔内进行工具面向角的测试要求,自行研制了一种体积小、性价比高的面向角传感器。
Each time, semantic and function characteristic has each minute minor sort. 每个次类又根据语义及功能的特点各分小类。